Pre-order now. Egyptian Arabic is a complex language that has evolved over centuries. With this guide to Egyptian Arabic you'll know your classical from your colloquial and read from right to left like a pro.